Ia ora na Wìllkumme Bienvenue

Strasbourg Papeete

Les Amis de l'Alsace en Polynésie

Recettes

Süri Rüewe

Navets salés

La cousine méconnue de la choucroute

  • Pour 4 personnes
  • Préparation 30 min
  • Cuisson 2 h 30

Les süri rüewe sont des navets râpés et fermentés, comme le chou de la choucroute. Un plat d'hiver qui fait voyager… même sous les tropiques.

Navets salés

Préparation

  1. Lavez les navets salés à l'eau froide, une ou deux fois selon la saison, et égouttez-les en les pressant bien. (Vers la fin de l'hiver, il est impératif de bien les laver, car ils seraient trop aigres.)
  2. Blanchissez les navets salés.
  3. Faites revenir les oignons émincés dans l'huile, puis ajoutez les navets, l'ail, les clous de girofle et la feuille de laurier.
  4. Mouillez avec le vin blanc et un peu d'eau, salez légèrement.
  5. Couvrez la cocotte et laissez cuire doucement pendant au moins 1 heure.
  6. Remuez, ajoutez le carré de porc, le lard et le jambonneau, et laissez mitonner 1 h 30 en surveillant qu'il reste du liquide au fond de la cocotte.
  7. Ajoutez les saucisses de Strasbourg 10 minutes avant de servir.
  8. Dressez les navets sur un plat chaud, entourés de pommes de terre vapeur et de la garniture. Dégustez très chaud, avec un vin blanc d'Alsace ou une bière.

Source : recettesdalsace.com